Two hours isn’t an overly long running time for a feature-length film about Poirot, but the issue here is how Kenneth Branagh chooses to spend that time