Enoch Burke and his home-schooled siblings got an impressive education from their mother, but maybe class time could have focused on other topics, writes Mick Clifford