A judge in San Diego has fined RJ Reynolds Co more than €20 million for violating the terms of a US tobacco agreement by running magazine adverts aimed at teenagers.