The risk the UK will crash out of the EU at the end of next month has risen to “a significant 30%” but the most likely outcome is for a soft Brexit, according to a leading firm of economic forecasters.