How to pack into a film, even one as long as this, the colourful and often troubled life of French singing legend Edith Piaf?