A man suspected of sexually assaulting dozens of women over more than 20 years has been arrested in northern France.