European lawmakers have backed new powers for the EU executive to exercise control over national budgets and urge struggling countries to take a bailout.