France international Aurelien Rougerie has started legal proceedings after suffering a serious injury in a tackle with Wasps hooker Phil Greening.