The apology offered by the IRA yesterday to the families of the disappeared’, while unprecedented, must be tempered with the knowledge that it has caused decades of untold heartbreak, grief and trauma to those who were robbed of a parent, a child or a sibling.