Guinea’s military junta appointed a veteran opposition leader as the country’s new prime minister, in a crucial step that sets the stage for the military to cede power to civilians in elections within the next six months.