Rosalie Varda-Demy will launch a special programme of her stepfather Jacques Demy’s work at Cork French Film Festival on Sunday, says Joe Dermody