French duo Olivier Azam and Ludovic Mercier are to leave Gloucester at the end of the season to return home, it was reported today.