Footage of David Bowie on Top Of The Pops thought to have been lost forever is to be screened for the first time in almost 40 years.