Days before the European Central Bank is expected to deploy its ultimate monetary easing weapon, financial markets are showing no sign of confidence that it will push inflation anywhere near target in the next decade.