Sebastian Vettel has been allowed to keep his Japanese Grand Prix pole position but has been reprimanded by the stewards for impeding Ferrari’s Fernando Alonso during qualifying.