Virgin Money is in talks to buy a small UK bank to accelerate plans to become a main player in the banking sector, according to a report today.