Entire social housing schemes across Ireland are energy inefficient and some are in desperate need of being upgraded, a new survey has found.