Jordan has expelled five Iraqi diplomats after Washington asked more than 60 countries to shut down Iraqi diplomatic missions.