A rift is emerging between the European Union and the United States over whether Israel should cease its relentless offensive against Hezbollah guerrillas.