An Iraq War veteran charged with murdering former US Navy SEAL sniper-turned author Chris Kyle and a friend turned a gun on the pair while they were at a Texas shooting range, authorities said.