Neighbours living in a flooded community in Clare have helped to detect two men who were on their way to rob evacuated homes in a stolen army boat.