HULU, an online video service formed by two media conglomerates, began private testing yesterday with two new partners in one of big media’s most ambitious attempts to court viewers wherever they spend time.