A court has halted the execution of a Texas man who was scheduled to die for a fatal 1996 robbery in which he was not the person who pulled the trigger.