Eleven people accused of spying for Russia were formally charged in a US indictment, more than a week after the FBI announced their arrests.