A freshwater shrimp, an island-dwelling lizard and a pupfish from Arizona have been declared extinct, while nearly 21,000 species are at risk of dying out, an updated “red list” showed.