A married woman in a monogamous relationship for 18 years has described her shock and upset upon being told by a doctor that she had the sexually transmitted infection herpes.