Fears about a proposed new student development near Cork's Lough area has seen residents take to the streets in protest.