Tributes have been paid to actress Geraldine McEwan, known for playing Agatha Christie sleuth Miss Marple on television, after she died “peacefully” at 82.