The Katie Taylor effect has seen women of all ages and walks of life enter the boxing ring in their droves to get fit, gain confidence and relieve stress, says Áilín Quinlin