An executive jet failed to follow its flight plan when it collided with a commercial airliner in September, killing 154 people in Brazil’s worst air disaster, an Air Force investigator said today.