McDonald’s is to begin posting calorie information on menu boards at its US stores next week as it works to stem criticism that its food causes obesity.