A man arrested three years ago during an investigation into an alleged conspiracy to murder a Swedish cartoonist has appeared in the High Court on foot of an extradition request from the US to face terrorism charges.