Katy Harrington says Beyoncé’s daughter’s moniker is just the latest in a long tradition of offbeat choices by famous parents.