The estranged wife of a billionaire financier who got about £200m less than she wanted after one of the biggest divorce money fights seen in an English court says she has decided not to mount an appeal.