A man accused of mounting a 12-year hate mail campaign against the residents of a small picturesque village tried to buy his neighbour's house, a court heard.