Munster motored their way to a home Heineken Cup quarter-final as they brushed Edinburgh aside 38-6 at Thomond Park.