British Prime Minister Theresa May insists there will be no return to the “borders of the past” between the Republic and Northern Ireland.