The movie remake Miami Vice will be a modern adaptation and not a parody of the 1980s cop show, according to star Colin Farrell.