Police in Cape Town have fired tear gas at several hundred protesters demanding land and houses near the city.