An unhealthy culture of secrecy surrounds our civil servants despite the fact they are a valuable source of historical information, writes Ryle Dwyer