A significant complaint about the Government’s failure to act on a ruling from the European Court of Justice to regularise abortion legislation has been lodged by the Irish Council for Civil Liberties.