Relatives and supporters of the five Co Mayo men jailed for obstructing work on the high-pressure Corrib gas pipeline have mounted a demonstration outside the Dáil.