The underlying narrative behind the decision to stage the 2019 Rugby World Cup in Japan is that it is an opportunity to give a huge impetus to the game in a country where it is — relatively speaking — a marginal presence.