Detectives believe a man accused of kidnapping two teenagers, one of whom was held for more than four years, could be linked to the disappearance of a third child.