Three funeral directors sold 244 corpses for $1,000 (€710) each to a New York businessman who trafficked in the resale of often-diseased body parts, a court heard.