Only 11 days ago, Andrew Furlong spoke to his daughter Nicola, who was in daily contact with her family from her temporary base in Japan, when she joked about how her name might be in the newspapers.