Two Waterford men have been jailed at Dublin Circuit Criminal Court for two years for attempting to have sex with a mentally impaired woman.