An American accused of deserting the US Army and defecting to North Korea has arrived in Japan, despite the risk of military prosecution.