A woman who disappeared as a teenager 10 years ago had been living with a middle school security guard who did not allow her to leave his home for several years, police in Pennsylvania said.