The United Nations committee on decolonisation has called on Britain and Argentina to resume negotiations over the Falkland Islands, 20 years after the war.